Text this: Hyperspectral Image Joint Super-Resolution via Local Implicit Spatial-Spectral Function Learning