Text this: On the use of clustering workflows for automated microstructure segmentation of analytical STEM datasets