Text this: Finite Cartan Graphs Attached to Nichols Algebras of Diagonal Type