Text this: A Green Strategy for Federated and Heterogeneous Clouds with Communicating Workloads