Text this: LREE of a dressed Dp-brane with transverse motion in the partially compact spacetime