Text this: Defect positioning in combinatorial metamaterials