¿Colocaciones en vías de desfraseologización? De la selección interléxica a la selección semántico-léxica
La relation entretenue entre les constituants des collocations, à savoir la base et le collocatif, est le plus souvent décrite comme une sélection inter-lexicale. Nous proposons dans cet article un élargissement de cette restriction interrela- tionnelle qui consiste à concevoir la fonction lex...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia
2018-12-01
|
| Series: | Anales de Filología Francesa |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.um.es/analesff/article/view/352331 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | La relation entretenue entre les constituants des collocations, à savoir la base et le collocatif, est le plus souvent décrite comme une sélection inter-lexicale. Nous proposons dans cet article un élargissement de cette restriction interrela- tionnelle qui consiste à concevoir la fonction lexicale non-standard, qui justifie la cooccu- rrence des composants de la collocation, com- me une sorte de polysémie du collocatif con- ditionnée par la présence non pas d’une base lexicale particulière, mais de la matérialisation d’un sémantème définissant une classe d’objets. Éventuellement, la FL véhiculée par ce collo- catif pourrait être extrapolée à d’autres classes d’objets. Dans ce cas-là, on n’aurait plus à par- ler de collocation lexicale mais d’une simple cooccurrence.
|
|---|---|
| ISSN: | 0213-2958 1989-4678 |