Text this: Establishing Personalized and Sparse Spinal Reflex Circuitry From Locomotion Data