Text this: The SUPERCOLD-CGM Survey. II. [C i](1–0) Emission and the Physical Conditions of Cold Gas in Enormous Lyα Nebulae at z ∼ 2