Text this: Applications of Subleading-Color Amplitudes in N = 4 SYM Theory