Text this: Heavy quarkonium spectral function in the spinning black hole background