Text this: Investigating the Impact of Training Program on Generative AI Applications in Improving University Teaching