Text this: Impact of Communication Device Installation Rate on Vehicle Behavior Stability in V2X-Based Freeway Merging Assistance Systems