Text this: Multi-omics approaches for understanding gene-environment interactions in noncommunicable diseases: techniques, translation, and equity issues