Text this: On the Origins of Calculation Abilities