Text this: Modeling and Predicting Stochastic Merging Behaviors at Freeway On-Ramp Bottlenecks