Text this: Gradience and optionality in the syntactic realization of focus