Text this: Using automated sound recording and analysis to detect bird species‐at‐risk in southwestern Ontario woodlands