Text this: Quantum reservoir probing of quantum phase transitions