Text this: Monitoring of hepatitis E virus infection and replication by functional tagging of the ORF2 protein