Text this: Physiologically Based Control Laws Featuring Antagonistic Muscle Co-Activation for Stable Compliant Joint Drives