Text this: Quantifying Uncertainty in Laser-Induced Damage Threshold for Cylindrical Gratings