Text this: Cancer's sweet spot: techniques to harness saccharides in tumor biology