Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy
Hoy, en un mundo globalizado, el ejercicio de la traducción e interpretación se convierte en una necesidad inminente para el mundo empresarial actual. Por ende, al ser este una práctica empírica y ocasional durante su historia, hoy es necesario que los traductores e intérpretes se hagan conscientes...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad EAN
2011-08-01
|
| Series: | Revista Escuela de Administracion de Negocios |
| Online Access: | https://journal.universidadean.edu.co/index.php/Revista/article/view/539 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849716665310248960 |
|---|---|
| author | Carlos FrancoBello |
| author_facet | Carlos FrancoBello |
| author_sort | Carlos FrancoBello |
| collection | DOAJ |
| description |
Hoy, en un mundo globalizado, el ejercicio de la traducción e interpretación se convierte en una necesidad inminente para el mundo empresarial actual. Por ende, al ser este una práctica empírica y ocasional durante su historia, hoy es necesario que los traductores e intérpretes se hagan conscientes de la necesidad de una profesionalización o especialización no solo en las áreas científico- técnicas, sino también en las áreas económica, financiera y de negocios internacionales, y a su vez la creciente necesidad de que estos profesionales creen su propia empresa con un amplio portafolio de calidad en los campos de la traducción escrita y la interpretación.
Un ejemplo de ello es la experiencia de la Universidad EAN en la profesionalización de los primeros traductores en un programa de doble titulación de Maestría en Traducción Económica, Financiera y de Negocios Internacionales, con la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España, en un intento de brindar herramientas y estrategias traductoras por parte de expertos nacionales y españoles en ejercicio con un amplio bagaje y experiencia en dichos campos
|
| format | Article |
| id | doaj-art-f91783e5aa6b49a3a938a4c58e85946f |
| institution | DOAJ |
| issn | 0120-8160 2590-521X |
| language | Spanish |
| publishDate | 2011-08-01 |
| publisher | Universidad EAN |
| record_format | Article |
| series | Revista Escuela de Administracion de Negocios |
| spelling | doaj-art-f91783e5aa6b49a3a938a4c58e85946f2025-08-20T03:12:56ZspaUniversidad EANRevista Escuela de Administracion de Negocios0120-81602590-521X2011-08-017010.21158/01208160.n70.2011.539539Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoyCarlos FrancoBello Hoy, en un mundo globalizado, el ejercicio de la traducción e interpretación se convierte en una necesidad inminente para el mundo empresarial actual. Por ende, al ser este una práctica empírica y ocasional durante su historia, hoy es necesario que los traductores e intérpretes se hagan conscientes de la necesidad de una profesionalización o especialización no solo en las áreas científico- técnicas, sino también en las áreas económica, financiera y de negocios internacionales, y a su vez la creciente necesidad de que estos profesionales creen su propia empresa con un amplio portafolio de calidad en los campos de la traducción escrita y la interpretación. Un ejemplo de ello es la experiencia de la Universidad EAN en la profesionalización de los primeros traductores en un programa de doble titulación de Maestría en Traducción Económica, Financiera y de Negocios Internacionales, con la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España, en un intento de brindar herramientas y estrategias traductoras por parte de expertos nacionales y españoles en ejercicio con un amplio bagaje y experiencia en dichos campos https://journal.universidadean.edu.co/index.php/Revista/article/view/539 |
| spellingShingle | Carlos FrancoBello Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy Revista Escuela de Administracion de Negocios |
| title | Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy |
| title_full | Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy |
| title_fullStr | Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy |
| title_full_unstemmed | Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy |
| title_short | Traducción empresarial en el mundo globalizado de hoy |
| title_sort | traduccion empresarial en el mundo globalizado de hoy |
| url | https://journal.universidadean.edu.co/index.php/Revista/article/view/539 |
| work_keys_str_mv | AT carlosfrancobello traduccionempresarialenelmundoglobalizadodehoy |