Text this: Quantitative Assessment of Data Volume Requirements for Reliable Machine Learning Analysis