Text this: The Physical Origin of Positive Metallicity Radial Gradients in High-redshift Galaxies: Insights from the FIRE-2 Cosmological Hydrodynamic Simulations