Text this: Positivity-Preserving Discontinuous Galerkin Methods on Triangular Meshes for Macroscopic Pedestrian Flow Models