Text this: Investigating the effect of loss functions on single-image GAN performance