Text this: Lyman Continuum Leakers at z > 3 in the GOODS-S Field: Mergers Dominated