Text this: P-v Criticality of a Specific Black Hole in f(R) Gravity Coupled with Yang-Mills Field