Text this: Performance Optimization of Spin-Torque Microwave Detectors with Material and Operational Parameters