Text this: Factorization of the Hilbert space of eternal black holes in general relativity