Text this: Dynamic control of ferroic domain patterns by thermal quenching