Text this: Quadratic subfields on quartic extensions of local fields