Text this: Quantifying uncertainty in anthropogenic causes of injury and mortality for an endangered baleen whale