Text this: Nidoviruses associated with aquatic animals