Text this: A Spline Smoothing Newton Method for Semi-Infinite Minimax Problems