Text this: Estimating abundance of harvested populations at the management unit scale