Text this: Approaching the double-Heisenberg scaling sensitivity in the Tavis–Cummings model