Text this: Why TEI Stand-off Markup Authoring Needs Simplification