Text this: Dynamics of Generalized Tachyon Field in Teleparallel Gravity