Text this: Universal Quantum Dynamics of Bose Polarons