Text this: Spacetime curvature corrections for the Yukawa potential and its application for the Reissner-Nordström metric