Text this: Games under Ambiguous Payoffs and Optimistic Attitudes