Text this: Fluorescein-based SynNotch adaptors for regulating gene expression responses to diverse extracellular and matrix-based cues