Text this: Optimizing Citrullus lanatus seed-based coagulation for enhanced phosphate and nitrate removal from agricultural wastewater