Text this: Effective-Range-Expansion Study of Near Threshold Heavy-Flavor Resonances