Text this: Unusual symptoms reveal a rare splenic lymphoma: a case report of PS-DLBCL with neck and shoulder pain as the initial presentation