Text this: Decoupling the Effects of Temperature, Strain, and Refractive Index in Long-Period Fiber Grating Used for Epoxy Resin Cure Monitoring