Text this: Erratum to: Improved constraints on the variation of the weak scale from Big Bang nucleosynthesis